profits earned
英 [ˈprɒfɪts ɜːnd]
美 [ˈprɑːfɪts ɜːrnd]
【经】已获利润
双语例句
- If it is difficult to determine the losses which the patentee has suffered or the profits which the infringer has earned, the amount may be assessed by reference to the appropriate multiple of the amount of the exploitation fee of that patent under contractual license.
被侵权人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该专利许可使用费的倍数合理确定。 - Article 60. The amount of compensation for the damage caused by the infringement of the patent right shall be assessed on the basis of the losses suffered by the patentee or the profits which the infringer has earned through the infringement.
第六十条侵犯专利权的赔偿数额，按照权利人因被侵权所受到的损失或者侵权人因侵权所获得的利益确定； - The bank said the allegations are 'incorrect as a matter of law,' and that the regulator's report overstated the profits the company earned in handling financial transactions involving Iranian.
渣打表示，从法律角度讲，这些指控并不属实。此外，监管机构的报告夸大了渣打在处理涉及伊朗的金融交易中赚取的利润。 - What is clear, though, is that the vast majority of its profits are earned in drug-consuming nations, where the money trail begins.
不过清楚的是，绝大部分利润来自毒品消费国，这是资金链的开端。 - Profits earned by a foreign investor from an enterprise with foreign investment are exempted from the income tax;
外国投资者从外商投资企业取得的利润，免征所得税； - Profits earned by partnerships compensate the owners for ( 1) personal services rendered to the business,( 2) capital invested in the business, and ( 3) assuming the "risks of ownership".
合伙企业获得的净收益应补偿业主的：（1）为企业提供的个人服务（2）为企业投入的资本（3）假设的“所有权风险”。 - The income taxes expense accrues as profits are earned.
所得税费用在公司获得利润时才发生。 - From its founding in1919 until now, it was a company that sent profits earned from Asian customers to mostly western owners.
公司自成立于1919年直到现在，那差是一家公司的亚洲所获得的利润客户主要是西方的主人。 - These tax havens violate the fundamental premise supporting a territorial system that foreign profits are already effectively taxed where they are earned, so should not be taxed again in the home country.
这些避税天堂破坏了属地制的基本前提在收入来源国已实际缴税的海外收入，不应再向母国缴一次税。 - The potential for arbitrage means such profits cannot be earned.
但这样的无风险套利机会是不存在的。 - Of course, in 2007, sovereign funds may seek to invest excess foreign exchange reserves or extraordinary profits from oil for nothing more than higher returns than would be earned from US Treasuries.
当然，主权财富基金在2007年可能会将过多的外汇储备或超额石油利润投资于比美国国债回报率更高的资产。 - It is apparent that profits earned will not necessarily take the form of cash, they can be used for investment in other assets or to reduce liabilities such as debts.
显而易见，获得的利润不一定以现金形式出现，因为它可能用来投资于其他资产或者减少诸如欠款等负债。 - As Jared Bernstein, the former White House economic advisor, observes, the share of us profits earned overseas keeps rising and at the expense of employee income growth.
正如前白宫经济顾问贾里德伯恩斯坦（jaredbernstein）所说，美国企业从海外赚取的利润所占比重持续扩大，可员工的收入增长却受到了损害。 - In the US, both the share of all wages and salaries paid by the financial firms and those firms 'share of all profits earned have risen sharply in recent decades.
在美国，金融公司支付的薪资总额以及赚取的利润在总体经济中的比例，最近几十年都有大幅提升。 - First, Congress should enact a permanent tax exemption for us corporate profits earned in countries with effective corporate tax rates above a specified minimum.
第一，国会应当通过一项永久免税政策，对美国企业在实际企业税税率高于某一特定最低值的国家所获得的利润予以免税。 - In such a territorial system, the foreign profits of US companies would be taxed only in the country where they were earned, and not by the US.
如果实行属地制，美国企业的海外利润将只需在利润产生的国家交税，而无需向美国政府交税。 - The move by most banks to introduce some basic service fees contributed to the jump in profits last year, but on average 90 per cent of all income at Chinese banks still comes from interest earned on loans.
大多数银行去年开始收取一些基本的服务费，这对其去年的利润跃升有一定贡献。但是，中国各银行的全部收入平均有90%仍然来自贷款利息。 - The proportion of profits earned by US companies outside the US has varied sharply in the past three years.
在过去三年里，美国企业海外利润占总利润的比例变化很大。 - The yen is a safe haven, and profits in yen earned by companies and investors are more valuable than ever.
日元成了安全港，企业和投资者以日元赚取的利润比以往任何时候价值都高。 - Lower funding costs boost profits because they increase the margins earned by banks on their loans to consumers, companies and investors.
融资成本的降低将提高银行面向消费者、企业和投资者贷款的利润率，从而推动利润增长。 - ICBC, by contrast, made more net profits than any other bank in 2007, and earned nearly$ 14bn in the first nine months of 2008.
相比之下，工行在2007年获取的利润比其他任何一家银行都多，而2008年前三季度实现利润近140亿美元。 - Third, Congress should allow all corporate profits earned overseas before 2012 to be repatriated to the US at a low rate, such as 8 per cent, for the next two or three years.
第三，国会应允许企业把2012年前获得的所有海外收入在未来两三年内汇回美国，按一个较低的税率（比如8%）纳税。 - For giving the economic profits earned by every market participants through maintaining the security and reliability of power system, this paper proposes the concept of the economic equivalent of security measure.
为明确给出电力市场各参与方为保障系统安全可靠性的经济利益，提出了安全性经济当量的概念。 - For many years, broking business has contributed to more than sixty percent of the total profits earned by securities firms; even the ration will be higher in the bear market.
多年来，经纪业务一直为证券公司贡献着六成以上的利润。